37 : Retards

37.01 Un employé régulièrement assigné ou un employé surnuméraire qui remplace un employé régulièrement assigné pour une journée entière qui termine son assignation en retard pourra demander à être payé pour le temps travaillé au-delà de 9 heures normales de travail dont 8 h 30 sont rémunérées pour les assignations 5/2 et au-delà de 11 h 15 normales de travail dont 10 h 38 sont rémunérées pour les assignations 4/3.