<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://chauffeursstl.com/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/</loc><lastmod>2026-03-26T21:19:53-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/1-but/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/02-reconnaissance/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/3-juridiction-et-definition/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/4-regime-syndical/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/5-affaires-syndicales-et-professionnelles/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/6-mesures-disciplinaires/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/7-procedure-de-reglement-de-grief/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/8-arbitrage/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/9-changements-techniques-et-autre-securite-demploi/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/10-droit-de-participation-aux-affaires-publiques/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/11-liberation/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/12-charges-de-travail/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/13-droits-acquis/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/14-travail-a-forfait/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/15-hygiene-et-securite/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/16-stationnement/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/17-uniformes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/18-service-eloigne/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/19-conge-sans-solde/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/20-responsabilite-dun-voyage/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/21-point-darret/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/22-annexes-et-lettres-dentente/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/23-anciennete/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:46-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/24-statut-danciennete-et-affichage/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/25-assignation-et-guide-hebdomadaire-composition/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/26-assignation-et-guide-hebdomadaire-choix/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/27-changements-dans-les-guides-hebdomadaires-composition/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/28-jour-de-fete-paye-service-special-un-jour-de-semaine/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/29-tableau-des-surnumeraires-distribution-de-travail-et-mode-de-fonctionnement/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/30-conge-sabbatique-a-traitement-differe-et-programme-volontaire-de-reduction-du-temps-de-travail/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/31-voyages-speciaux-et-a-charte-partie/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/32-heures-de-travail-applicables-a-tous-les-employes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/33-heures-de-travail-applicables-aux-employes-regulierement-affectes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/34-heures-de-travail-et-composition-des-equipes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/35-absence-et-liberation-autorisees-calcul-des-heures-et-remuneration/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/36-temps-supplementaire/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/37-retards/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/38-pannes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/39-enneigement/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/40-salaires/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/41-versement-de-salaire/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/42-conges-statutaires/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/43-conges-sociaux/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/44-vacances/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/45-indemnite-en-cas-de-maladie/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/46-accident-de-travail/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/47-assurance-et-fonds-de-pension/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/48-transport-gratuit/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/49-disqualification-pour-raisons-medicales/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/articles/50-duree-de-la-convention/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-a/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-b-salaires/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-b-1-methode-de-calcul-de-lipc/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-b-2-salaire-du-president-et-secretaire/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-c-liste-danciennete-des-chauffeurs-au-30-mai-2022/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-e-fonds-de-pension/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-d-ministere-du-travail-et-de-la-main-doeuvre/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-f-liste-des-medecins-designes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/annexes/annexe-g-uniformes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/regime-de-prestations-supplementaires-de-chomage-p-s-c/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/comite-dassurances/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/anciennete-generale-et-anciennete-departementale/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/comite-special/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/entente-visant-le-regime-de-retraite-des-employes-syndiques-de-la-stl/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/service-provisoire-de-surface-sps/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/liste-de-disponibilite-optionnelle-en-cas-de-manque-deffectifs/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/entente-visant-le-regime-de-retraite-des-employes-syndiques-de-la-stl-2/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/entente-visant-le-regime-de-retraite-des-employes-syndiques-de-la-stl-3/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/entente-visant-le-regime-de-retraite-des-employes-syndiques-de-la-stl-e3/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/entente-visant-le-regime-de-retraite-des-employes-syndiques-de-la-stl-e4/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/mecanisme-de-redistribution-lors-derreur/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/periode-de-repas-pour-un-chauffeur-effectuant-du-temps-supplementaire-avant-ou-apres-son-assignation-reguliere/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/programme-daide-aux-employes-et-famille/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/operation-pour-service-special/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/temps-de-conduite-dune-assignation/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/transport-scolaire-integre/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/parametre-entourant-la-prise-des-repas-pour-les-surnumeraires/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/adaptation-du-regime-de-retraite-aux-imperatifs-du-projet-de-loi-n-%cc%8a3-favorisant-la-sante-financiere-et-la-perennite-des-regimes-de-retraite-a-prestations-determinees-du-secteur-municipal/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/entente-relative-aux-remplacements-entre-chauffeurs/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/reglement-des-griefs-2011-014-et-2016-111/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/salaire-des-representants-syndicaux/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/projet-pilote-chauffeurs-formateurs/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/regime-dassurance-collective-mise-en-place-dun-compte-gestion-sante/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/regime-dassurance-collective-mise-en-place-dune-entente-financiere-unilaterale-pour-lassurance-maladie-et-soins-dentaires/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/projet-pilote-programme-volontaire-de-reduction-du-temps-de-travail-choix-aux-liste-a1-et-a2/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/amelioration-du-processus-de-choix-aux-listes/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/garantie-de-non-mise-a-pied/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/comite-paritaire-en-sante-et-securite-du-travail/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/nouvelle-convention-collective-et-effectivite-des-nouvelles-regles-operationnelles/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/service-special-pour-les-evenements-a-la-place-bell/</loc><lastmod>2026-05-07T16:58:47-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/</loc><lastmod>2026-01-06T11:49:07-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/</loc><lastmod>2025-02-13T14:56:30-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/1-0-application-de-route/</loc><lastmod>2026-03-30T10:24:17-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/2-0-distribution-la-veille/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/3-0-temps-supplementaire-journee-de-conge-et-urgence/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/4-0-distribution-de-travail/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/5-0-temps-supplementaire-avant-pendant-apres/</loc><lastmod>2025-02-13T14:57:31-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/6-0-regle-sur-les-repas/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/7-0-regles-sur-coupures-de-pieces/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/8-0-appel-de-service/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/9-0-deboulage-et-hors-shift/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/10-0-appel-durgence-service-de-police-dincendie-etc/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/11-0-hnd/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/12-0-regles-sur-echange-de-temps/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/procedure-centre-des-operations/procedure-centre-des-operations/13-0-feries/</loc><lastmod>2025-02-13T14:55:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/</loc><lastmod>2026-01-06T11:49:30-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/introduction/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/article-1/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/2-objectifs/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/3-definitions/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/4-autorite-et-structure-du-syndicat/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/5-dirigeants/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/6-affiliations/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/7-adhesion-droits-et-obligations-des-membres/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/8-droits-cotisations-et-prelevements/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/9-assemblees-des-membres/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/10-conseil-syndical/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/11-comite-executif/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/12-devoirs-et-attributions-des-dirigeants-et-des-delegues/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/13-elections-mise-en-candidature-et-installation/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/14-consultations-referendaires/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/15-finances/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/16-politiques/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/17-delegues-aux-conferences-congres-et-cours/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/18-comites/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/19-plaintes-et-proces/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/20-negociation-vote-de-greve-et-acceptation-de-la-convention-collective/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/21-regles-de-procedure/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/22-modifications/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/articles/23-distribution-des-statuts-et-reglements/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/annexe-a-enonce-sur-legalite-du-scfp-national/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/annexe-b-code-de-conduite/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/annexes-c-regles-de-procedure/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/annexe-d-compensation-membre-libere-a-temps-plein/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/annexe-e-compensation-membre-executif-syndical/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/annexes/annexe-f-code-dethique/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/preambule/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/1-comptes-de-depenses/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/2-salaires/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/3-repas/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/4-deplacements/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/5-frais-de-communications/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/6-frais-dhebergement/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/7-pouvoir-de-depenser/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/8-frais-de-livraison/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/9-materiel-de-bureau-et-biens-du-syndicat/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/10-procedure-de-reclamation-de-depense/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/11-procedure-de-demande-de-subvention-pour-evenement/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/statuts-et-reglements-le-syndicat-canadien-de-la-fonction-publique-section-locale-5959/reglementation-des-depenses/12-interpretation/</loc><lastmod>2025-02-13T15:02:00-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/</loc><lastmod>2026-01-06T11:50:11-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/</loc><lastmod>2024-09-17T11:21:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/formulaires/</loc><lastmod>2024-09-17T11:18:48-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/formulaires/formulaire-reclamation-medical/</loc><lastmod>2024-09-17T11:19:03-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/formulaires/formulaire-reclamation-dentaire/</loc><lastmod>2024-09-17T11:19:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/formulaires/formulaire-soins-a-domicile/</loc><lastmod>2024-09-17T11:19:27-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/manuvie-societe-de-transport-de-laval/</loc><lastmod>2024-09-18T08:18:49-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/renseignements-importants-sur-votre-regime-davantages-sociaux/</loc><lastmod>2024-09-18T08:24:04-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/definition-de-termes-frequemment-utilises-en-assurance/</loc><lastmod>2024-09-18T13:07:30-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/qui-peut-beneficier-de-la-couverture/</loc><lastmod>2024-09-18T13:10:23-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/traitement-des-demandes-de-reglement/</loc><lastmod>2024-09-18T13:18:28-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/cessation-de-lassurance/</loc><lastmod>2024-09-18T13:19:59-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/assurance-collective/brochure/vos-avantages-sociaux/</loc><lastmod>2024-09-27T11:18:16-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/</loc><lastmod>2026-01-06T11:51:06-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/pouvoir-syndical/</loc><lastmod>2025-02-14T07:44:25-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/</loc><lastmod>2025-02-14T07:31:49-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/activite-physique-et-sport/</loc><lastmod>2025-02-14T07:38:13-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/alimentation/</loc><lastmod>2025-02-14T07:38:57-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/divertissement-et-loisirs/</loc><lastmod>2025-02-14T07:39:34-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/hebergement/</loc><lastmod>2025-02-14T07:39:57-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/sante-et-bien-etre/</loc><lastmod>2025-02-14T07:40:19-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatifs-offerts-aux-employes-de-la-stl/commerces-et-autres-services/</loc><lastmod>2025-02-14T07:40:59-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/beneva/</loc><lastmod>2025-02-14T07:59:53-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/</loc><lastmod>2025-02-14T08:05:13-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/peinture-betonel/</loc><lastmod>2025-02-14T08:45:20-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/peinture-sherwin-williams/</loc><lastmod>2025-02-14T08:45:55-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/plancher-440/</loc><lastmod>2025-02-14T08:46:10-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/napa-pieces-dauto/</loc><lastmod>2025-02-14T08:46:25-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/perry-auto-laval/</loc><lastmod>2025-02-14T08:46:56-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/caisse-deconomie-des-employes-de-ville-de-laval/</loc><lastmod>2025-02-14T08:47:24-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/water-polo-laval-essais-gratuit/</loc><lastmod>2025-02-14T08:50:27-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/rabais-corporatifs/rabais-corporatif-syndicat/point-s-pneus-vimont/</loc><lastmod>2025-02-14T08:50:42-05:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/lettre-dentente-service-special-pour-le-fc-supra-du-quebec-signee/</loc><lastmod>2026-05-07T17:19:56-04:00</lastmod></url><url><loc>https://chauffeursstl.com/docs/convention-collective/lettres-dentente/lettre-dentente-reserve-operationnelle-temporaire-lors-de-bris-ou-ralentissement-de-service-du-rem/</loc><lastmod>2026-05-07T17:29:49-04:00</lastmod></url></urlset>
